Textarbeit

1. Optimierung

Es liegen bereits Texte in einem bestimmten Zustand vor. Sie geben uns die Texte und wir überarbeiten. Dabei bleiben wir auf der Textoberfläche – Sie sehen, was wir dort machen.

• Korrektur. Wir kontrollieren und verbessern Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion.
• Redaktion. Wir überprüfen und optimieren Inhalt, Verständlichkeit, Stilqualität.

Sie bekommen die bearbeiteten Texte in zwei Versionen: Version A enthält Kommentare und Änderungen. Die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ erlaubt es Ihnen, die Bearbeitungen nachzuvollziehen und Änderungen anzunehmen bzw. abzulehnen. Version B ist bereinigt und kann weiterbearbeitet oder freigegeben werden.

2. Produktion

Es gibt zwar die Themen, aber noch keine Texte, vielleicht nicht einmal Inhalte. Wir arbeiten auch dort, wo man es nicht sieht, in der Texttiefe, und beginnen vor der eigentlichen „Schreibarbeit“.

• Wissensarbeit. In Zusammenarbeit mit Kurator_innen und Fachleuten entwickeln wir Themen und Inhalte. Wissensbestände werden erweitert, ergänzt und für die Ausstellung verfügbar gemacht.
• Textproduktion. Literatur, Workshops und Expertengespräche, bilden die Basis für die Erstellung von Rohtexten. Diese werden zu finalen Fassungen weiterentwickelt.

Sie bekommen Arbeitspapiere, Protokolle, Zwischenberichte, Entwürfe und die fertigen Texte.